eu esperasse

wait, expect

→ esperar
esper wait, wait for + asse 1st/3rd-person singular imperfect subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #14,756
wait Used in the imperfect subjunctive; often translated as “to wait” or “would wait,” depending on context.
PO: Pedi-lhe que esperasse aqui.
EN: I asked him to wait here.
expect Used in the imperfect subjunctive; often translated as “to expect” or “would expect,” depending on context.
PO: Ela falou como se esperasse uma resposta.
EN: She spoke as if she expected an answer.
Conjugation of esperar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First esperasse —
Third esperasse —

Pedi que esperasse um momento.

I asked him to wait a moment.

Nós esperávamos que Tom esperasse.

We expected Tom to wait.

O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora.

Tom asked Mary to wait outside.

Eu queria que Tom me esperasse na biblioteca.

I wanted Tom to wait for me in the library.

Eu queria que Tom esperasse por nós.

I wanted Tom to wait for us.

Esperávamos que Tom esperasse.

We expected Tom to wait.

Não que eu esperasse muito de vocês, claro.

Not that I expected much from you, of course.

— Cabras da Peste (2021)

Um amigo seu disse que esperasse.

A friend of yours told me to wait.

— A Doce Vida (1960)

Queria que Tom esperasse por nós.

I wanted Tom to wait for us.

Não queria que esperasse esse tempo todo.

I didn't want you to wait this long.

— O Castelo Andante (2004)

Pedi a Tom que esperasse aqui.

I asked Tom to wait here.

Eu disse a Tom que esperasse.

I told Tom to wait.

Tom pediu a Mary que o esperasse em frente à biblioteca.

Tom asked Mary to wait for him in front of the library.

Esse rapaz, Brendan Harris, foi à loja como se esperasse vê-la.

This young man, Brendan Harris, went to the store as if he expected to see her.

— Mystic River (2003)