Yap.Town

levada

taken, carried

→ levar
lev carry; take + ada feminine singular past participle
verb · singular Rare #21,835
taken, carried Feminine singular past participle of "levar"; agrees with a feminine noun (e.g., "a mala foi levada").
PO: A mala foi levada para o carro.
EN: The suitcase was taken to the car.
Conjugation of levar
levarlevadalevados

Até mesmo uma viatura está sendo levada!

Even a police car is being taken!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Meu pai disse que minha mãe foi levada por ela.

My father said that my mother was taken by her.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ela está sendo levada pra uma van preta.

She is being taken to a black van.

— Missão Refúgio (2026)

A bola está a ser levada pelo rio.

The ball is being carried away by the river.

A casa foi levada pela enchente.

The house was swept away by the flood.

Eu adoraria ser levada para esse lugar novamente.

I would love to be taken to that place again.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A ponte foi levada pela enchente.

The bridge was swept away by the flood.

A carta tinha sido levada a Roma.

The letter had been taken to Rome.

Que eu fiquei inconsciente, fui levada de ambulância pro hospital.

I lost consciousness and was taken to the hospital by ambulance.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo.

Herod’s household is once again being led to destruction, destined for the fire.

A comida será levada para o quarto da Quarta Senhora.

The food will be taken to the Fourth Lady's room.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela precisa ser levada para o hospital imediatamente.

She needs to be taken to the hospital immediately.

Sempre pensei que era ela quem seria levada, mas era ele.

I always thought she was the one who would be taken, but it was him.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)