apron
Vamos ver o avental.
Let's see the apron.
— A Noite Americana (1973)
No bolso do avental.
In the apron pocket.
— Grave (2017)
Doutora, não há tempo para o avental.
Doctor, there's no time for the apron.
— Roma (2018)
Amarre o avental.
Tie your apron.
Eu tinha um avental.
I had an apron.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Você não está falando com uma mãe dessas que usa avental.
You're not talking to one of those mothers who wears an apron.
— Quase Famosos (2000)
Gostou do avental?
Did you like the apron?
— Delicatessen (1991)
Sujou todo o meu avental!
It got my apron all dirty!
— Morangos Silvestres (1957)
A mãe está na cozinha vestindo um avental.
The mother is in the kitchen wearing an apron.
Amarra você, ao seu avental e desaparece.
Tie yourself to your apron and disappear.
— Do Coração (1998)
Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.
Mary tied an apron around her waist and took the turkey out of the oven.
Mary limpou as mãos no avental.
Mary wiped her hands on her apron.
O avental do açougueiro, garoto.
The butcher's apron, kid.
— Ventos da Liberdade (2006)
Maria limpou os olhos com seu avental.
Maria wiped her eyes with her apron.
Arrume o seu avental, por favor.
Please straighten your apron.
— La La Land: Cantando Estações (2016)