there's no time for
Desculpe, não há tempo para passeios.
Sorry, there's no time for sightseeing.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Tom diz que não há tempo para fazer aquilo.
Tom says there isn't time to do that.
Tom diz que não há tempo para fazer isso.
Tom says there isn't time to do this.
Não há tempo para conversar sobre isso agora.
There’s no time to talk about that now.