a formalidade

formality

f u ɾ m ɐ l i d a d ɨ
formal formal + idade quality or state of being
noun · feminine Uncommon #15,447
formality Often used to mean a step or procedure that is required but has little practical importance.
PO: A assinatura é só uma formalidade.
EN: The signature is just a formality.

Agora, será apenas uma formalidade.

Now, it will just be a formality.

— Preso na Escuridão (1997)

Não se preocupe, é apenas uma formalidade.

Don't worry, it's just a formality.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Por que toda essa formalidade?

Why all this formality?

— A Infância de Ivan (1962)

Pura formalidade.

Pure formality.

— State and Main (2000)

Almirante Strauss, isto é uma mera formalidade.

Admiral Strauss, this is a mere formality.

— Oppenheimer (2023)

É uma formalidade.

It's a formality.

— Crime 101 (2026)

Mas é apenas formalidade.

But it's just a formality.

— State and Main (2000)

Qual custo dessa viagem para cumprir uma formalidade?

What is the cost of this trip to fulfill a formality?

— Dune - Duna (2021)

Uma mera formalidade, não é?

A mere formality, isn't it?

— Oppenheimer (2023)

Na verdade, isto é só uma formalidade.

Actually, this is just a formality.

— Uma Questão de Honra (1992)

É só uma formalidade.

It’s just a formality.

— Rebeca (1940)

Que formalidade!

How formal!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Era apenas uma formalidade.

It was merely a formality.

Não é muita formalidade, Francesca?

Isn't that a bit too formal, Francesca?

— TÁR (2022)