my work
Você acha que o meu trabalho é fácil?
Do you think my job is easy?
Excelentíssimo Varlam, foi inútil o meu trabalho?
Your Excellency Varlam, was my work in vain?
— მონანიება (1987)
I love my job.
É um trabalho de merda, mas é o meu trabalho de merda.
It's a shitty job, but it's my shitty job.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
É uma pena cumprir sempre o meu trabalho quando sou pago.
It's a shame that I only have to do my job when I'm being paid.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
That’s not my job!
Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.
I need my car for my job.