deste modo

Esta é minha primeira vez tentando fazer deste modo.

This is my first time trying to do it this way.

Deste modo, eles conseguirão cumprir o prazo.

In this way, they will be able to meet the deadline.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você pode ter sorte, que aconteceu deste modo, agora você é grátis.

You might be lucky—this is how it happened; now you're free.

— A Estrada da Vida (1954)

Deste modo, você aprenderá.

In this way, you will learn.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Não sei porque coloquei deste modo.

I don't know why I put it this way.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Faça deste modo.

Do it this way.

Deste modo, agora o governo britânico abertamente cometerá um assassinato.

In this way, the British government will now openly commit murder.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha.

And that's how the lion fell in love with the sheep.