Yap.Town

を生み出す

create; produce

→ を
phrase Rare #22,311
create; produce Used after a noun to mean creating or producing something, often an effect, result, condition, idea, or living thing. The を marks what is created or produced.
JA: 新しい技術が多くの仕事を生み出す。
EN: New technology creates many jobs.

白髪が知恵を生み出すわけではない。

Gray hair does not necessarily make one wise.

さらに緊張状態を生み出すあんたの任務は？

What’s your mission—to create even more tension?

— es［エス］ (2001)

努力は良い結果を生み出す。

Hard work produces good results.

惑星が命を生み出すために何が必要だろうか。

What does a planet need to give rise to life?

忍耐と太陽と水が緑を生み出す

Patience, sunshine, and water bring forth greenery.

— ミッション・クレオパトラ (2002)