Yap.Town

標準

standard; criterion, standard; average

ç o̞ː ʑ ɨ̃ ɴ
標 mark; standard + 準 standard; level
noun Rare #28,727
standard; criterion A norm or benchmark used for judging or comparing things.
JA: 彼らの作品を同じ標準で判断することはできない。
EN: Their works cannot be judged by the same standard.

彼らの作品を同じ標準では判断できない。

You can't judge their work by the same standards.

私は標準英語を勉強したい。

I want to study standard English.

標準価格は、ランスンがドラコソンに払っている額より安い。

The standard price is lower than what Lunsun is paying Dracoson.

知性も拡張機能も標準装備

Intelligence and extensibility come standard.

— ブレードランナー 2049 (2017)

私達は標準に到達しようとした。

We tried to meet the standard.

まだ適当な惑星は発見できず標準軌道へ頼む

We still haven’t found a suitable planet. Requesting standard orbit.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

noun Rare #32,267
standard; average Describes the usual, ordinary level or condition, rather than something exceptional.
JA: このシャツは標準サイズだ。
EN: This shirt is a standard size.

放射線を分析"放射線レベル：標準"

Radiation analysis: Radiation level: normal

— ブレードランナー 2049 (2017)

このシャツは標準サイズだ。

This shirt is a standard size.

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

The baby's development is normal for its age.

仕様は標準製造タイレル社か

Are the specifications standard, and is Tyrell the manufacturer?

— ブレードランナー 2049 (2017)