全体を

この部屋全体を補強する必要がある

We need to reinforce the entire room.

— 甘い生活 (1960)

その問題全体を検討しなさい。

Consider the problem as a whole.

私はその話の全体を知っている。

I know the whole story.

全体を見なければダメだ

You have to look at the whole picture.

— オッペンハイマー (2023)

レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。

You can see the entire park from the restaurant.

一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。

Since they worked together, they quickly cleaned the entire house.

全体をスキャンした？

Did you scan the whole thing?

— ブレードランナー 2049 (2017)

ニューヨークの何処で何をすればよいかだれが、全体を把握するのだ

Who will have an overall understanding of where in New York we should do what?

— アメリカン・ギャングスター (2007)