Yap.Town

住んでる

live, be living

→ 住む
verb · informal, present tense Common #7,543
live, be living A common spoken contraction of 住んでいる.
JA: 私はこの町に住んでる。
EN: I live in this town.
Conjugation of 住む
Indicative present
住んでる住んでます

今、ここに住んでるんです。

I live here now.

妹もあそこに住んでる

My younger sister lives there too.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

住んでる場所“ロケット・マン”の住所奴の本名もだ

Where he lives, Rocket Man’s address, and his real name, too.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

あいつが住んでるとこ、知ってる？

Do you know where that guy lives?

私はそこに住んでる

I live there.

— 嵐の中で (2018)

いつから住んでるんだ？

How long have you lived here?

— ブエノスアイレス (1997)

住んでる村なんだけど、時々クマが出没するの。

Bears sometimes show up in the village where I live.

一緒に住んでる?

Do you live together?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

人殺しを演じた奴らが住んでる街だ

It's a town where people who played murderers live.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

近くにトムが住んでるけど、めったに会わないな。

Tom lives nearby, but I rarely see him.

彼女と一緒に住んでるよ。

I live with her.

彼女が住んでるところ、分かる？

Do you know where she lives?

住んでるの独りで？

Do you live alone?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

君の住んでる惑星は何ですか。

What planet do you live on?

トムと一緒に住んでるんです。

I live with Tom.

食料品店のコリニョンがここに長く住んでるわ

Collignon, the grocer, has lived here a long time.

— アメリ (2001)

俺は苦労してるが隣に誰が住んでる？

I'm having a hard time, but who lives next door?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

今もあそこに住んでる？

Do you still live there?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

住んでる所も遠いの

The place where I live is far away too.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

ここに誰が住んでるか、ご存じですか？

Do you know who lives here?

そこに住んでる

They live there.

— コーラス (2004)

誰と住んでる？

Who do you live with?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。

I have a lot of friends living in Boston.

どんな人が住んでるんだろうと

I wonder what kind of people live there.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

住んでるのはドイツで、働いてるのはルクセンブルクだよ。

I live in Germany, but I work in Luxembourg.

私の住んでるとこ、分かる？

Do you know where I live?

ここオーストラリアにトムは住んでるよ。

Tom lives here in Australia.

トムがまだそこに住んでるかどうかは分かんない。

I don't know if Tom still lives there.