軌道

ヘルメスは火星軌道に入ることはできない

Hermes cannot enter Mars’s orbit.

— オデッセイ (2015)

「軌道望遠鏡は？」

What about the space telescope?

君に衛星軌道調整の全ての権限を与える

I grant you full authority over satellite orbit adjustments.

— オデッセイ (2015)

船を探して、軌道から惑星全体をくまなくスキャンするつもりです。

I’m going to look for a ship and scan the entire planet thoroughly from orbit.

まだ適当な惑星は発見できず標準軌道へ頼む

We still haven’t found a suitable planet. Requesting standard orbit.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。

According to our calculations, the rocket is off course.