距離を

地球と月との距離を計算することができますか。

Can you calculate the distance between the Earth and the Moon?

少なくとも、ある程度の距離を乗っていくつもりなら。

At least, if you’re planning to ride for a while.

彼は私距離をおいて座った。

He sat at a distance from me.

爆弾なら 塔に安全な操作距離を 確認すると危険だ

If it’s a bomb, it’s dangerous to check the safe operating distance from the tower.

— オッペンハイマー (2023)

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

Scientists can easily calculate the distances between planets.

距離を計算して戻ってきます

I’ll calculate the distance and get back to you.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)