am saying
俺はな、お前が心配だから言ってるんだ。
I'm only saying this because I'm worried about you.
何言ってるんだ
What are you talking about?
— デッド・ドント・ダイ (2019)
なんて言ってるんだ？
What are you saying?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
俺はな、おめえが心配だから言ってるんだ。
俺たちが暴力団とやりたいと思うお前に言ってるんだ！
I'm asking you, do you think we want to take on a crime syndicate?!
— TITANE/チタン (2021)
僕はまさにそれを君に言ってるんだよ。
That's exactly what I'm telling you.
だから、お前に言ってるんだ…
That's why I'm telling you...
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
何て言ってるんだ？
— フォーリング・ダウン (1993)
何言ってるんだ？
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
友達として言ってるんだ。
I'm saying this as a friend.
誰に言ってるんだ？
Who are you saying that to?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
トムは大げさに言ってるんだと思う。
I think Tom is exaggerating.