後ろにいる

後ろにいると気になる何て言おうか考えてる

I'm trying to think of what to say because it makes me uncomfortable when you're behind me.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

俺はお前の後ろにいるからメキシコ版“地下鉄道”に協力してる正義の問題だ

I’m right behind you, so I’m helping the Mexican version of the Underground Railroad. It’s a matter of justice.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

すぐ後ろにいるからね。

I'm right behind you.

あなたの後ろにいるわ。

I'm behind you.

後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。

Please speak louder for the people in the back.

後ろにいる

They're behind you.

— 預言者 (2009)

後ろにいるよ

I'm behind you.

— パディントン２ (2017)

すぐ後ろにいるよ。

I'm right behind you.

彼の後ろにいる。

I'm behind him.

その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。

The man behind those people is playing the piano.