青い目

blue eyes

→ 青い
phrase Uncommon #19,066
blue eyes Literally means “blue eyes.” In Japanese, eye color is commonly described with 青い目をしている (to have blue eyes).
JA: 彼は青い目をしている。
EN: He has blue eyes.

青い目が母親似だね

Your blue eyes look just like your mother's.

— ダーク・プレイス (2015)

青い目をした少女はジェーンです。

The girl with blue eyes is Jane.

ママと同じ青い目だ

I have the same blue eyes as Mom.

— ダーク・プレイス (2015)

彼は青い目と金髪である。

He has blue eyes and blond hair.

母親の青い目を受け継いでいる。

I inherited my mother’s blue eyes.

マリアは青い目をしています。

Maria has blue eyes.

青い目の女は一番手強いんだ

The blue-eyed woman is the toughest.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

あの青い目の男今何て?

What did that blue-eyed guy just say?

— パディントン2 (2017)

ミリーは青い目をしています。

Milly has blue eyes.