奴なんだ

俺にとって兄貴みたいな奴なんだ

He's like an older brother to me.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

（植野）私さダメな奴なんだ

(Ueno) I'm just no good.

— 映画 聲の形 (2016)

そんな事するって、どんな奴なんだよ？

What kind of guy would do something like that?

彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。

He’s a really nice guy, but I don’t like him.

トムは真面目な奴なんだよ。

Tom is a serious guy.

トムは態度がでかい奴なんだよ。

Tom has a really big attitude.

トムはケチな奴なんだ。

Tom is a cheapskate.

あんたは何て奴なんだ

What kind of person are you?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

あいついい奴なんだ。

He's a good guy.

あいつ、根は優しい奴なんだ。

Deep down, he's a kind person.