したらいいか分からない

don't know what to do

→ 為る

phrase Uncommon #11,605

don't know what to do Used after a question word or verb phrase to say that you don't know what would be best to do. The polite form is したらいいか分かりません. The verb before したら can change depending on the action, as in どう説明すればいいかわからない (I don't know how to explain it).

JA: 明日の発表で何を話したらいいか分からない。

EN: I don't know what I should talk about in tomorrow's presentation.

誰に投票したらいいか分からないな。

I don't know who I should vote for.

どうアドバイスしたらいいか分からない。

I don't know what advice to give.

もう何をしたらいいか分からない。

I don't know what to do anymore.

何をしたらいいか分からない。

I don't know what to do.

何てアドバイスしたらいいか分からない。

I don't know what advice to give.