召使い

女の子を私の召使いにできる人

Someone who can make a girl my servant

— お嬢さん (2016)

カラスは魔女の召使いだったのにさ

Even though the crow was the witch’s servant...

— 魔女の宅急便 (1989)

神は人に奉仕するが人の召使いではない

God serves humanity, but He is not humanity’s servant.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

召使いめが！

You lowly servant!

— ROMA/ローマ (2018)

私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。

Even though I'm older than her, she treats me like a servant.

彼は召使いじゃないわ

He's not a servant.

— RRR (2022)

給仕は召使いではない

A waiter is not a servant.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

召使いはささやいた

The servant whispered.

— お嬢さん (2016)

お嬢様は本当に召使いの人形です

The young lady really is a servant’s doll.

— お嬢さん (2016)

私たちは以前のように“召使い”をやりますか？

Are we going to play “servant” again, like we used to?

— お嬢さん (2016)