Yap.Town

を忘れた

forgot (something or someone), forgot to bring or prepare [something]; left [something] behind

→ を
phrase Uncommon #15,495
forgot (something or someone) Used when you can no longer recall something or someone you remembered before.
JA: その俳優は舞台でせりふを忘れた。
EN: The actor forgot his lines on stage.

わしがビルボの誕生日を忘れたとは思わなかったじゃろうな

You didn't think I'd forgotten Bilbo's birthday, did you?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

俺の言ったことを忘れたか

Did you forget what I told you?

— グッドフェローズ (1990)

旦那がタバコを吸いたいって禁煙の苦労を忘れたのね

Your husband says he wants to smoke? He’s forgotten how hard quitting was, hasn’t he?

— 別れる決心 (2022)

忘れ物だよ行く先を忘れたのさ

You've left something behind—you've forgotten where you're going.

— 海の上のピアニスト (1998)

あなたを忘れたと思っていたわ

I thought I had forgotten you.

— マルホランド・ドライブ (2001)

その俳優は舞台でせりふを忘れた。

The actor forgot his lines on stage.

リックめなぜセリフを忘れた！

Damn you, Rick! Why did you forget your line?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

私は会議の日付を忘れた。

I forgot the date of the meeting.

俺の言ったことを忘れたのか？

Did you forget what I said?

— ロシアン・ブラザー (1997)

“愛してる”を忘れた言わなくても―伝わったよ

I forgot to say “I love you”—but you understood anyway.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

その歌詞を忘れた。

I forgot the lyrics.

ペラヨを忘れた？

Did you forget Pelayo?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼女は私たちを忘れた。

She forgot us.

言ったことを忘れた？

Did you forget what you said?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

phrase Rare #33,900
forgot to bring or prepare [something]; left [something] behind を marks the thing forgotten. The context may imply that it was left somewhere or that you failed to prepare or use it.
JA: 彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
EN: As was often the case with him, he had left his textbook at home.

パジャマを忘れたの、パッカードさん？

Did you forget your pajamas, Mr. Packard?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

トランクを忘れた

I forgot my trunk.

— 罪人たち (2025)

酢を忘れたのは、気まずい失敗だった。

Forgetting the vinegar was an awkward blunder.

彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。

As is often the case with him, he forgot his textbook at home.

お前のエサを忘れた

I forgot your food.

— フィフス・エレメント (1997)

君の部屋にパーカーを忘れた

I left my hoodie in your room.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)