tank, reservoir
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
There is very little water in the tank, if any.
この下水タンクめまたチュランを飲んだのか！
You sewer tank! Did you drink Churan again?!
— きっと、うまくいく (2009)
酸素タンクだ
It’s an oxygen tank.
— ブゴニア (2025)
そのタンクにはガスが入ってるんですか？
Does that tank contain gas?
タンクにガソリンは入ってるの？
Is there any gas in the tank?
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
The gas ran out, so I relied on the reserve tank.
丘の上に水道タンクがあるからだよ
Because there’s a water tank on top of the hill.
— 崖の上のポニョ (2008)
タンクです！
It's a tank!
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)