おのれ

damn you, you wretch

→ 御れ
pronoun · informal Rare #43,730
damn you, you wretch A very rough, old-fashioned expression of anger, often used as an exclamation.
JA: おのれ、逃げるな!
EN: Damn you, don't run away!

おのれ龍め!

You wretched dragon!

— かぐや姫の物語 (2013)

「おのれ、どこへ行く。」

You wretch! Where do you think you’re going?

おのれ今夜こそ!

Damn you! Tonight, I’ll get you for sure!

— もののけ姫 (1997)

おのれ!

Damn you!

— もののけ姫 (1997)