近寄るな

stay away

→ 近寄る
phrase Rare #33,304
stay away A blunt, forceful command meaning not to come near or approach.
JA: 危ないから、そこに近寄るな。
EN: It's dangerous, so stay away from there.

近寄るな!

Stay away!

— ANORA アノーラ (2024)

台に近寄るな

Don't go near the platform.

— プラットフォーム (2019)

近寄るな病気のネズミめ

Stay away, you diseased rat.

— RRR (2022)

犬に近寄るな。

Don't go near the dog.

近寄るな

Stay away from me.

— REC / レック (2007)

私に近寄るな!

Don't come near me!

— ANORA アノーラ (2024)