slut, promiscuous woman
出て行ってアバズレのくせに貴様も同じだ
Get out, you tramp. You're no different.
— エリート・スクワッド (2007)
このアバズレ女
You slut.
— マレーナ (2000)
今度は私がアバズレなの?
So now I’m the slut?
— Carandiru (2003)
どんなアバズレ女でも初めてのときは痛みを感じるものさ
Even the biggest slut feels pain the first time.
— レザボア・ドッグス (1992)
ダルヴァはアバズレじゃない
Daruva isn't a slut.
だがアバズレの最期は哀れなもんだった
But that slut's end was a pitiful one.
— オールド・ボーイ (2003)
あんたはアバズレだって
They say you're a slut.
— グッドフェローズ (1990)
アバズレ!
You slut!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
このアバズレが
アバズレと言われた
I was called a slut.
— 最強のふたり (2011)
とんだアバズレめ!
You shameless slut!
俺の姉貴はアバズレじゃなかった
My big sister wasn't a slut.
アバズレ
Slut
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
ちょっとアバズレかな俺には
She’s a bit too much of a slut for me, I guess.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
アバズレがいるじゃない
There's a skank here, isn't there?