to have a strong degree of something; to be pronounced in a particular quality
茶色が強い
It's quite brown.
— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Children are naturally curious, so they ask all sorts of questions.
でも、そういう気持が強いの
But I feel that way very strongly.
— ダーク・プレイス (2015)
彼は闘争本能が強い。
He has a strong fighting instinct.
拒絶反応が強い患者のためのものです
This is for patients with a strong rejection reaction.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
小さな子供は大変好奇心が強い。
Young children are very curious.
自尊心だけが強い子犬め
You little puppy with nothing but a big ego.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
彼はなかなか自信が強い。
He is quite confident.
私は好奇心が強いです。
I’m very curious.
彼女は個性が強い。
She has a very strong personality.
彼は個性が強い。
He has a very distinctive personality.