なやつ

a guy/person who is …; such a … person

→ だ
phrase Common #2,966
a guy/person who is …; such a … person This is the combination of a な-adjective or descriptive phrase ending in な plus やつ (奴), meaning “person,” “guy,” or “one.” The tone can be affectionate, neutral, dismissive, or insulting depending on context. The term is colloquial and should be used cautiously when referring to people.
JA: 幸せなやつだなあ。
EN: What a happy guy.

なんと不誠実なやつだろう

What a dishonest person he is!

土曜の夜ヒマなやつって誰だ

Who’s free on Saturday night?

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

私のボスは最低なやつ

My boss is the worst.

メイサンわがままなやつ

Meisan, you selfish brat.

— 紅夢 (1991)

当日OKなやつ

One that’s okay for the same day.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)