を数えて

トムはお金を数えている。

Tom is counting money.

トムは今お金を数えている。

Tom is counting money right now.

数を数えて笑う

Counting the numbers and laughing

— シカゴ (2002)

不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。

Don’t count what you lack; count your blessings instead.

足音を数えてつけるのよ

You count the footsteps as you go.

— サスペリア (1977)

トムは今お金を数えています。

Tom is counting money right now.

ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。

Let's count heads before we leave here.

"心拍数を数えていたのか"

Were you counting my heartbeat?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)