入院

ジムはすぐに入院させなければならない。

Jim needs to be hospitalized immediately.

どれくらい入院してたの？

How long were you in the hospital?

入院してた人でしょ？

You're the one who was in the hospital, right?

— 映画 聲の形 (2016)

私は長い間入院していなければならなかった。

I had to stay in the hospital for a long time.

彼女が入院して一ヶ月になる。

She has been in the hospital for a month.

すぐ入院しないと！

I need to be hospitalized right away!

— きっと、うまくいく (2009)

トムはまだ入院してるの？

Is Tom still in the hospital?

母は最近まで入院していました。

My mother was in the hospital until recently.

トムは今、ボストンの病院に入院中なんだ。

Tom is currently in the hospital in Boston.

入院してます。

I'm in the hospital.

入院しなければいけませんか。

Do I have to be hospitalized?

入院治療が必要です。

You need to be hospitalized for treatment.

彼女は入院退院を繰り返している。

She keeps getting hospitalized and discharged.

ひとりが入院すればひとりが退院する

When one person is admitted to the hospital, another is discharged.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

私の母は、この夏入院していました。

My mother was hospitalized this summer.

ずっと入院はできないぞ

You can't stay in the hospital forever.

— 戦争と女の顔 (2019)

どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。

How long will I have to stay in the hospital?

入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。

No one has come to visit me since I was hospitalized.

その子は病気で日曜から入院しています。

That child has been hospitalized since Sunday because they’re sick.

入院中なんです。

I'm in the hospital.

父は今入院しています。

My father is in the hospital right now.

彼女は入院してからどんどん良くなってきている。

She has been getting better and better since she was hospitalized.

彼がいい病院に入院できるよう手配した。

I arranged for him to be admitted to a good hospital.

トムはまだ入院している。

Tom is still in the hospital.

入院がどれぐらいになるか、分からない。

I don't know how long I'll be in the hospital.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

入院してました。

I was hospitalized.

入院しなくてもいいです。

You don't need to be hospitalized.