progress
会を進行しようぜ
Let's get the meeting underway.
— いまを生きる (1989)
プロジェクトは想定通りに進行してる。
The project is proceeding as expected.
その調査は進行中です。
The investigation is ongoing.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録されます。
Progress is checked daily and recorded in the database.
強制捜査が進行中
A compulsory investigation is underway.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
リハーサルの進行具合は？
How’s the rehearsal coming along?
— ムーラン・ルージュ (2001)
その計画はゆっくりと進行している。
The plan is slowly moving forward.
そっちの進行状況は?
How's it going on your end?
— ダイ・ハード (1988)
進行-アレクセイ・プルトフ
Progress — Alexey Prutov
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
詳しい調査は今進行中です。
A detailed investigation is currently underway.