泣いている

いつまでも泣いているつもりかい。

Are you planning to keep crying forever?

トムはまだ泣いている。

Tom is still crying.

トムとメアリーは泣いている。

Tom and Mary are crying.

その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。

The baby fell asleep while crying.

誰かが泣いている泣いているのは誰だ？

Someone is crying. Who is it that's crying?

— 羅生門 (1950)

あの男は本当に泣いているわけではない

That man isn't really crying.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

トムは一晩中泣いている。

Tom has been crying all night.

泣いているの？

Are you crying?

その赤ちゃんはどうして泣いているの？

Why is that baby crying?

あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。

Do you know that crying boy?

赤ん坊が泣いている。

The baby is crying.

朝目が覚めるとなぜか泣いている

For some reason, I wake up crying in the morning.

— 君の名は。 (2016)

赤ちゃんが泣いている。

The baby is crying.

エライザは泣いている。

Eliza is crying.

子供は泣いているうちに眠ってしまった。

The child fell asleep while crying.

泣いている赤ん坊は手に負えない。

A crying baby is impossible to handle.

どうして泣いているのですか。

Why are you crying?

どこかで子供が泣いている。

A child is crying somewhere.

その少年はなぜ泣いているか私に話した。

The boy told me why he was crying.

彼女が泣いている理由を教えてください。

Please tell me why she is crying.

あなたを慕って泣いていることにあなたを思って泣いているのよ

I’m crying because I long for you—crying because I’m thinking of you.

— マルホランド・ドライブ (2001)

お前泣いているのかい

Are you crying?

— The Wind Rises (2013)

昨日私は、ひどく泣いている男を見た。

Yesterday, I saw a man crying terribly.

赤ん坊は今空腹だから泣いている。

The baby is crying because it's hungry right now.

泣いているけどそばに友達がいる。

I'm crying, but I have a friend by my side.

なぜムニは泣いているの？

Why is Muni crying?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

トムは今泣いている。

Tom is crying now.

トムも泣いている。

Tom is crying too.

ただ一人泣いている

Crying all alone.

— マルホランド・ドライブ (2001)