開いている

スフィンクスの目は開いている？

Are the Sphinx’s eyes open?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

そのドアは開いていることがあるんだ。

That door is sometimes left open.

その扉は今開いている。

That door is open now.

ドアが開いている光景を見たことに対して、私は非常に驚いた。

I was extremely surprised to see that the door was open.

その店は一年中ずっと開いている。

That store is open all year round.

店は開いている。

The store is open.

でも釜山はまだ開いている

But Busan is still open.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

そのスーパーは日曜以外は開いている。

That supermarket is open every day except Sunday.