何をしているの

what are you doing?

→ 何
phrase Common #6,128
what are you doing? Depending on context, it can also mean “what have you been doing?” The の gives the question a conversational, explanatory tone.
JA: 今、何をしているの?
EN: What are you doing now?

お父さん、何をしているの。

Dad, what are you doing?

何をしているの、あなた?

What are you doing?

お兄さん、何をしているの?

Big brother, what are you doing?

あの猫、何をしているの?

What is that cat doing?

君は今何をしているの。

What are you doing right now?

いったい何をしているの?

What on earth are you doing?

何をしているの。

What are you doing?

エルファバ何をしているの?

Elphaba, what are you doing?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

何をしているの?

What are you doing?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

エルフィー何をしているの?

Elfie, what are you doing?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

あなたのお姉さんは今何をしているの?

What is your older sister doing now?

ケンは今何をしているの?

What is Ken doing now?

何をしているの、ダーリン?

What are you doing, darling?

今何をしているの?

What are you doing right now?

何をしているの?

What are you doing?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

一体何をしているのだ。

What on earth are you doing?

君の叔母さんは何をしているの。

What does your aunt do?

エルファバ何をしているの?

Elphaba, what are you doing?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

何をしているの!

What are you doing?!

— レッドクリフ Part I (2008)

一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。

What on earth are you doing in my room?

みんな放課後は何をしているの?

What does everyone do after school?