Yap.Town

vuole dire

means

→ volere
phrase Uncommon #14,955
means Can also mean “wants to say,” depending on context.
IT: Che cosa vuole dire questa frase?
EN: What does this sentence mean?

Cosa le vuole dire?

What does he want to tell her?

Lo sa e non me lo vuole dire.

He knows it and doesn't want to tell me.

— Parla con lei (2002)

Qualcuno mi vuole dire dove siete arrivati sul testo di francese?

Can someone tell me where you got to on the French text?

— Prova a prendermi (2002)

Tom non lo vuole dire a Mary.

Tom doesn't want to tell Mary.

Che vuole dire?

What does it mean?

— Sacrificio (1986)

Ma che alternative hai, se quella donna glielo vuole dire?

But what alternatives do you have if that woman wants to tell him?

— Crimini e misfatti (1989)

Posso chiedere cosa vuole dire?

May I ask what you mean?

Rimandare le cose vuole dire dimenticarle!

Putting things off means forgetting them!

Che altro vuole dire a loro?

What else do you want to tell them?

Sa cosa le vuole dire.

He knows what he wants to tell her.

Forse ho capito ciò che vuole dire, stavo facendo un bagno di sole.

Maybe I understood what you mean, I was sunbathing.

— La fiamma del peccato (1944)

È arrabbiata per qualcosa e non mi vuole dire niente.

She’s angry about something and won’t tell me anything.

— L'onda (2008)

Non so cosa vuole dire.

I don't know what that means.

— Enrico V (1989)

Che cosa vuole dire?

What does it mean?

— Still Life (2006)

Glie lo vuole dire?

Do you want to tell him?

E che cosa vuole dire?

And what does that mean?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La tua presenza qui vuole dire molto per me.

Your presence here means a lot to me.

Ha qualcosa che vuole dire.

He has something he wants to say.

Tom ha qualcosa che vuole dire.

Tom has something he wants to say.

Sapete cosa vuole dire questa parola?

Do you know what this word means?

Guardi, cosa vuole dire?

Look, what does this mean?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non so cosa vuole dire questa parola.

I don't know what this word means.