Yap.Town

questo sarà

this will be

→ questo
phrase Uncommon #15,525
this will be Used to refer to something that is expected or predicted to be the case.
IT: Questo sarà il momento giusto per partire.
EN: This will be the right time to leave.

Questo sarà il nostro aereo.

This will be our plane.

— Si alza il vento (2013)

Questo sarà il vostro ombrello, immagino.

This will be your umbrella, I guess.

Questo sarà favoloso.

This is going to be fabulous.

Questo sarà il primo di tre livelli.

This will be the first of three levels.

— War Machine (2026)

Questo sarà molto costoso.

This will be very expensive.

Questo sarà uno dei quattro.

This will be one of four.

— Vite vendute (1953)

Non penso che questo sarà ancora un problema.

I don't think this will be a problem anymore.

Molti matrimoni sono una prigione, ma questo sarà libero per te.

Many marriages are a prison, but this one will be free for you.

— Mademoiselle (2016)

Questo sarà il mio regalo di matrimonio.

This will be my wedding gift.

— Mademoiselle (2016)

Questo sarà il vero debutto di Angelica in società.

This will be Angelica’s real society debut.

— Il gattopardo (1963)

Questo sarà sufficiente, madre.

This will be enough, Mother.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non credo che questo sarà il tuo destino.

I don’t think this will be your fate.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sembra che questo sarà un addio.

It looks like this will be a goodbye.

— Assassination (2015)

Questo sarà il nostro ultimo viaggio.

This will be our last trip.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Questo sarà l'argomento per il prossimo tema.

This will be the topic for the next essay.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Questo sarà un buon ricordo del mio viaggio negli Stati Uniti.

This will be a good memory of my trip to the United States.

Non sai mai se questo sarà l'ultimo suono che farà.

You never know if this will be the last sound it makes.

— Sirat (2025)

Questo sarà il mio primo giorno.

This will be my first day.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Questo sarà il suo ombrello, immagino.

This will be his umbrella, I guess.

Questo sarà nuovo.

This will be new.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Questo sarà complicato.

This is going to be complicated.