il manicomio

mental hospital, psychiatric hospital, asylum

m a . n i ˈk ɔ . m j o
noun · masculine Uncommon #14,762
mental hospital, psychiatric hospital, asylum An older term for a psychiatric hospital; it can sound insensitive.
IT: Mio zio lavora in un manicomio.
EN: My uncle works in a mental hospital.

L'infermiera nella prima scena scappa da un manicomio.

The nurse in the first scene escapes from a mental hospital.

— Andhadhun (2018)

L'ho sbattuto fuori sarei finita nel manicomio.

If I hadn’t kicked him out, I would have ended up in a mental institution.

— Taxi Blues (1990)

La gente chiama sempre il manicomio"un posto".

People always call the mental hospital “a place.”

— Psyco (1960)

Quello sarà mio quando lei andrà al manicomio.

That will be mine when she goes to the asylum.

— Mademoiselle (2016)

Questo è un manicomio.

This is a madhouse.

— 8½ (1963)

Che appartengo a un manicomio?

That I belong in a madhouse?

— Una di famiglia (2025)

Sembra che sia nato in un manicomio e che dorma solo un'ora per notte.

It seems like he was born in an insane asylum and only sleeps one hour a night.

— Fight Club (1999)

Almeno mettimi in manicomio.

At least commit me to a psychiatric hospital.

— Taxi Blues (1990)

Ti volevo mettere in un manicomio per poi scappare.

I wanted to put you in a mental hospital and then escape.

— Mademoiselle (2016)

Al manicomio?

To the asylum?

— Pentimento (1987)

Oppure è fuggito da un manicomio.

Or he escaped from an asylum.

— Lui è tornato (2015)

Mi mandi al manicomio!

You're sending me to the madhouse!

— Le vite degli altri (2006)

E se fugge dal manicomio?

What if he escapes from the asylum?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Leon è appena fuggito da un manicomio.

Leon has just escaped from an asylum.

Sbrigati e buttala nel manicomio!

Hurry up and throw her in the asylum!

— Mademoiselle (2016)

Un manicomio?

An asylum?

— Psyco (1960)

Sei tu quella diretta in manicomio.

You're the one headed to the mental hospital.

— Mademoiselle (2016)

Questo palazzo è un manicomio.

This building is a madhouse.

— Delicatessen (1991)

Ne ho abbastanza di questo manicomio.

I've had enough of this madhouse.

— Oppenheimer (2023)

La manderemo al manicomio sotto il mio nome.

We'll send her to the asylum under my name.

— Mademoiselle (2016)

C'è un pazzo scappato dal manicomio.

There's a crazy person who's escaped from the mental hospital.

— L'attimo fuggente (1989)

Vai a farti rinchiudere in manicomio!

Go get yourself locked up in a mental institution!

— Il tamburo di latta (1979)