il medico legale

forensic doctor, medical examiner

noun · masculine singular Rare #30,366
forensic doctor, medical examiner
IT: Il medico legale ha stabilito l’ora della morte.
EN: The medical examiner determined the time of death.

Nessun medico legale, questo è un caos totale!

No coroner, this is total chaos!

— Memorie di un assassino (2003)

Aspetta il medico legale.

Wait for the coroner.

— Memorie di un assassino (2003)

Lei è un medico legale, per caso?

Are you a medical examiner, by any chance?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il medico legale non aveva elementi concreti.

The medical examiner had no concrete evidence.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dobbiamo davvero chiamare il medico legale?

Do we really need to call the coroner?

— Madre (2009)

Hai chiamato il medico legale?

Did you call the coroner?

— Memorie di un assassino (2003)

Dov'è il medico legale?

Where is the medical examiner?

— City of God (2002)

Tom è un medico legale.

Tom is a medical examiner.