quest'altro

this other one

→ questo
phrase Rare #27,166
this other one Masculine singular form of questo altro; the feminine form is quest'altra. It can also mean “that other one” depending on context.
IT: Non conosco quest'altro ragazzo.
EN: I don't know this other guy.

Hubert o quest'altro?

Hubert or this other one?

— I visitatori (1993)

E quest'altro?

And what about this other one?

— Aquarius (2016)

Non prendiamo provvedimenti per aver picchiato quest'altro.

We’re not taking action against him for beating up this other guy.

— The Chaser (2008)

Ma chi è quest'altro?

But who is this other guy?

— Amarcord (1973)

Questo è un livido, e quest'altro è un disastro ferroviario, chiaro?

This is a bruise, and this other one is a train wreck, got it?

— L'uomo senza sonno (2004)

Senti quest'altro.

Listen to this one too.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Quest'altro invece non è così male.

This other one, on the other hand, isn't so bad.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)