tra le braccia

E lei prenderà tra le braccia me.

And she will take me in her arms.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

È tornato tra le braccia di sua moglie.

He returned to his wife's arms.

Tom ha preso Mary tra le braccia.

Tom took Mary in his arms.

Ci sono caduti tra le braccia.

They fell right into our arms.

— Assassination (2015)

La prenderò tra le braccia.

I'll take her in my arms.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Tom è morto tra le braccia di Mary.

Tom died in Mary's arms.

Sembrava ieri che lo tenevo tra le braccia.

It seemed like yesterday that I held him in my arms.

La bambina fu riportata a casa tra le braccia del padre.

The little girl was carried home in her father's arms.

Questa è la principessa che mi è caduta dal cielo tra le braccia.

This is the princess who fell from the sky into my arms.

— La vita è bella (1997)

Lo tenevo, mezzo morto, tra le braccia!

I was holding him, half dead, in my arms!

— Le iene (1992)