Yap.Town

un'aquila

an eagle

→ uno
phrase Rare #29,468
an eagle The apostrophe marks the elision of the final -a in una before aquila. It can refer literally to the bird or metaphorically to someone sharp-eyed or perceptive.
IT: Abbiamo visto un'aquila volare sopra le montagne.
EN: We saw an eagle flying over the mountains.

Sei acuto come un'aquila.

You’re as sharp as an eagle.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Di fronte a me, sei impotente come un verme contro un'aquila?

In front of me, are you as powerless as a worm against an eagle?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

È un'aquila?

Is it an eagle?

Siate come un'aquila.

Be like an eagle.

Un'aquila di metallo.

A metal eagle.

— Si alza il vento (2013)

Avete visto un'aquila?

Have you seen an eagle?

Ha visto un'aquila?

Did he see an eagle?

Non è un'aquila.

It isn't an eagle.