Yap.Town

ammalata

sick, ill

→ ammalato
ammal to make (someone) sick, to cause illness + ata feminine singular past participle
adjective · feminine singular Rare #22,483
sick, ill feminine singular form
IT: Mia sorella è ammalata oggi.
EN: My sister is sick today.
Forms of ammalato
MasculineFeminine
Singular — ammalata

Io odio essere ammalata.

I hate being sick.

Lei era ammalata.

She was sick.

Odio essere ammalata.

I hate being sick.

Ann sembra essere ammalata.

Ann appears to be ill.

Ho sentito dire che era ammalata.

I heard she was sick.

Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

She could be seriously ill.

Questo è perché sei sempre ammalata!

That's why you're always sick!

La ragazza sembrava ammalata.

The girl looked sick.

Temo che lei sia ammalata.

I'm afraid she's sick.

Temo che sia ammalata.

I'm afraid she's sick.

Rosa è ammalata, qualcuno deve occuparsi di lei tutto il giorno.

Rosa is sick, someone has to take care of her all day.

— Tutto su mia madre (1999)

Solo sua madre non poteva, era ammalata.

Only his mother couldn't, she was sick.

— Lo specchio (1975)

verb · singular Rare #29,350
sick, ill Feminine singular form (used for a woman or a feminine noun).
IT: Mia sorella è ammalata oggi.
EN: My sister is sick today.
Conjugation of ammalare
ammalataammalare

Che tu fossi rimasto o no, mi sarei ammalata lo stesso.

Whether you stayed or not, I would have gotten sick anyway.

— Return to Silent Hill (2026)

Si è ammalata questo weekend.

She got sick this weekend.

Mi sono ammalata ad Halloween.

I got sick on Halloween.

La mamma si è ammalata ed è morta.

Mom got sick and died.

— L'agente segreto (2025)

Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.

I haven't been sick since I was a child.

Mi sono ammalata Maria.

I got sick, Maria.

— The Brutalist (2024)

Mi sono ammalata l'anno scorso.

I got sick last year.

Diceva che si era ammalata.

She said she got sick.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

adjective · feminine singular Rare #29,351
sick, ill
IT: Mia sorella è ammalata oggi.
EN: My sister is sick today.
Forms of ammalare
MasculineFeminine
Singular ammalato ammalata

Lei non può essere ammalata.

She can't be sick.

Sono violentemente ammalata.

I’m violently ill.

Dite a Tom che sono ammalata.

Tell Tom that I’m sick.

Non è ammalata.

She isn't sick.

L'Imperatrice è gravemente ammalata.

The Empress is seriously ill.

— La storia infinita (1984)

Io sono violentemente ammalata.

I am extremely ill.

Sono incinta, non ammalata.

I'm pregnant, not sick.

— Roma (2018)

La bambina è ammalata?

Is the little girl sick?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)