Yap.Town

ammalata

sick, ill, got sick, fallen ill

→ ammalato
ammal to make sick, to cause to become ill + ata feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #23,853
sick, ill
IT: Mia sorella è ammalata oggi.
EN: My sister is sick today.
Forms of ammalato
MasculineFeminine
Singular — ammalata

Ann sembra essere ammalata.

Ann appears to be ill.

Ho sentito dire che era ammalata.

I heard she was sick.

Io odio essere ammalata.

I hate being sick.

La ragazza sembrava ammalata.

The girl looked sick.

Lei era ammalata.

She was sick.

Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

She could be seriously ill.

Odio essere ammalata.

I hate being sick.

Questo è perché sei sempre ammalata!

That's why you're always sick!

Rosa è ammalata, qualcuno deve occuparsi di lei tutto il giorno.

Rosa is sick, someone has to take care of her all day.

— Tutto su mia madre (1999)

Solo sua madre non poteva, era ammalata.

Only his mother couldn't, she was sick.

— Lo specchio (1975)

Temo che lei sia ammalata.

I'm afraid she's sick.

Temo che sia ammalata.

I'm afraid she's sick.

verb · singular Rare #31,075
got sick, fallen ill
IT: Mia sorella si è ammalata ieri.
EN: My sister got sick yesterday.
Conjugation of ammalare
ammalareammalata

Che tu fossi rimasto o no, mi sarei ammalata lo stesso.

Whether you stayed or not, I would have gotten sick anyway.

— Return to Silent Hill (2026)

Diceva che si era ammalata.

She said she got sick.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

La mamma si è ammalata ed è morta.

Mom got sick and died.

— L'agente segreto (2025)

Mi sono ammalata Maria.

I got sick, Maria.

— The Brutalist (2024)

Mi sono ammalata ad Halloween.

I got sick on Halloween.

Mi sono ammalata l'anno scorso.

I got sick last year.

Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.

I haven't been sick since I was a child.

Si è ammalata questo weekend.

She got sick this weekend.