mettendo

Buongiorno, Max, le cose si stanno mettendo bene, vero?

Good morning, Max, things are looking up, aren't they?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Ha salvato la bambina mettendo a rischio la propria vita.

He saved the little girl by risking his own life.

L'importante è che ci stiamo mettendo la faccia.

The important thing is that we're putting our faces on the line.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Merda, quanto ci stanno mettendo?

Shit, how long are they taking?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mettendo quella tartaruga di terra in acqua?

Putting that tortoise in water?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Perché ci stanno mettendo così tanto?

Why are they taking so long?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Sami stava mettendo Layla a rischio.

Sami was putting Layla at risk.

Sembra che stiano mettendo in sicurezza Busan.

Looks like they're securing Busan.

— Train to Busan (2016)

Si stanno mettendo le loro scarpe.

They are putting on their shoes.

Si stanno mettendo le scarpe.

They are putting on their shoes.