Yap.Town

della droga

of drugs, some drugs

→ della
phrase Rare #31,377
of drugs Formed from di + la. In compounds, droga often refers to drugs in general, as in “drug lord” or “drug cartel.”
IT: La polizia ha arrestato il capo della droga.
EN: The police arrested the drug lord.

Sì, è la poesia della droga e del sesso libero.

Yes, it is the poetry of drugs and free sex.

— Quasi famosi (2000)

Ogni gang della droga era stata messa in una sua ala, isolata.

Each drug gang had been placed in its own isolated wing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Per entrare nel giro della droga devi iniziare da postino.

To get into the drug business you have to start as a postman.

— City of God (2002)

Usavano la bambina come corriere della droga.

They used the little girl as a drug courier.

— The Man from Nowhere (2010)

Alcuni di voi vogliono diventare signori della droga.

Some of you want to be drug lords.

— Fuck you, prof! (2013)

Una dei cartelli della droga.

One of the drug cartel members.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Di te e Nina, il fatto della droga e che la vostra storia finirà male.

About you and Nina, the drug thing, and how your relationship will end badly.

— Tutto su mia madre (1999)

phrase Rare #36,410
some drugs Della is a partitive form meaning “some” before a feminine singular noun. Droga can refer to drugs in general or to a specific drug, depending on context.
IT: Non voglio avere della droga in casa.
EN: I don't want to have any drugs in the house.

Dove posso trovare della droga?

Where can I find drugs?

— La sposa turca (2004)

Allora comprami della droga.

Then buy me some drugs.

— Parasite (2019)

Comprami della droga!

Buy me some drugs!

— Parasite (2019)

C'è della droga su quell'aereo.

There are drugs on that plane.

— American Gangster (2007)

Voglio della droga.

I want some drugs.

— La sposa turca (2004)

Ho della droga nel maglione.

I have drugs in my sweater.

— I Swear (2025)