Yap.Town

curiosa

curious, inquisitive, strange, unusual

→ curioso
curi curious; curiosity + osa feminine singular
adjective · singular feminine Common #4,837
curious, inquisitive
IT: Sono curiosa di sapere come finisce.
EN: I'm curious to know how it ends.
strange, unusual
IT: È una storia curiosa.
EN: It's a strange story.
Forms of curioso
MasculineFeminine
Singular — curiosa
Plural — curiose

Disse che era curiosa a riguardo.

She said she was curious about it.

Oh, ecco una tipa curiosa.

Oh, here's an interesting character.

— I morti non muoiono (2019)

Ora sono davvero curiosa.

Now I’m really curious.

— Parasite (2019)

«Ero curiosa, e hai viaggiato più di chiunque altro io conosca », dissi.

“I was curious, and you’ve traveled more than anyone else I know,” I said.

Ero davvero curiosa.

I was really curious.

La mia natura curiosa mi mantiene giovane nello spirito.

My curious nature keeps me young at heart.

Mary ha detto a Tom che era curiosa.

Mary told Tom she was curious.

Mary disse a Tom che era curiosa.

Mary told Tom she was curious.

È sempre curiosa riguardo a quello che sto facendo.

She's always curious about what I'm doing.

Io ero molto curiosa a riguardo.

I was very curious about it.

Mary mi disse che era curiosa.

Mary told me she was curious.

Sono curiosa, perché pensi questo?

I'm curious, why do you think this?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sembri curiosa.

You seem curious.

Io sono curiosa come lei.

I’m as curious as she is.

È curiosa per natura.

She is naturally curious.

Sono solo curiosa.

I'm just curious.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ha detto che era curiosa.

She said she was curious.

Ha detto che era veramente curiosa.

She said she was really curious.

Tom ha detto che Mary non è curiosa.

Tom said that Mary isn't curious.

Io sono molto curiosa a riguardo!

I'm very curious about it!

Non sei curiosa di leggerla?

Aren't you curious to read it?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ero solo curiosa.

I was just curious.

Mary ha detto che era davvero curiosa.

Mary said she was really curious.

Smettila di essere così curiosa.

Stop being so curious.

I soldi sono una cosa curiosa.

Money is a funny thing.

Mi disse che era curiosa.

She told me she was curious.

Forse perché sono sempre solo curiosa.

Maybe because I'm always just curious.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sono diventata curiosa.

I became curious.

È una curiosa coincidenza.

It’s a curious coincidence.

Che cosa curiosa.

What a curious thing.

— Mademoiselle (2016)

Io devo ammettere che sono curiosa.

I have to admit that I’m curious.

Mi ha detto che era curiosa.

She told me she was curious.

Sono ancora curiosa.

I'm still curious.

Mary disse che era davvero curiosa.

Mary said she was really curious.

Ero molto curiosa a riguardo.

I was very curious about it.

Mary ha detto di essere curiosa.

Mary said she was curious.

Curiosa organizzazione.

Curious organization.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tu sembri curiosa.

You seem curious.

Lei è molto curiosa.

She is very curious.

Era una coincidenza curiosa.

It was a curious coincidence.

Tom mi disse che pensava che Mary fosse curiosa.

Tom told me he thought Mary was curious.

Tom ha detto che Mary non era curiosa.

Tom said that Mary wasn't curious.

Sono solo curiosa!

I'm just curious!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ha detto che era curiosa a riguardo.

She said she was curious about it.

Tom mi disse che Mary sarebbe stata curiosa.

Tom told me that Mary would be curious.

Ha detto di essere curiosa.

She said she was curious.

Ammise che era curiosa.

She admitted she was curious.

Mi darà della curiosa.

She’ll think I’m nosy.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Disse che era davvero curiosa.

She said she was really curious.

Non sono intelligente, sono curiosa.

I'm not smart, I'm curious.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io ero curiosa.

I was curious.

È sempre curiosa su quello che sto facendo.

She's always curious about what I'm doing.

Ero solo curiosa di sapere come sia avere dei fratelli.

I was just curious what it's like to have siblings.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sei molto curiosa.

You’re very curious.

Non è curiosa di sentire altro?

Aren't you curious to hear more?

— Assassination (2015)

Non sei solo curiosa, ma anche bugiarda.

You're not only nosy, but also a liar.

— Tesis (1996)

Sono curiosa.

I'm curious.

— È arrivata mia figlia! (2015)

La pianti di essere così curiosa.

Stop being so curious.

Non eri neanche curiosa di sapere di che si trattava?

Weren’t you even curious to know what it was about?

— Aquarius (2016)

Ero curiosa di sentire la tua voce.

I was curious to hear your voice.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Era curiosa.

She was curious.

Mary ha ammesso che era curiosa.

Mary admitted she was curious.

Non sei curiosa di sapere com'è la tua vita ora?

Aren’t you curious to know what your life is like now?

— Durante la tormenta (2018)

Sono molto curiosa.

I'm very curious.

— Tutto su mia madre (1999)

La bambina era molto curiosa.

The little girl was very curious.

La smetta di essere così curiosa.

Stop being so curious.

Com'è curiosa!

How curious she is!

Io sono solo curiosa.

I'm just curious.