è uscita

went out

→ essere

phrase Common #8,042

went out Feminine singular form of the past participle with essere. Can also mean "left" or "has gone out" depending on context.

IT: Maria è uscita per comprare il pane.

EN: Maria went out to buy bread.

Mary è uscita con le sue amiche.

Mary went out with her friends.

Mia madre ha dato di matto, Jen è uscita di testa.

My mom went crazy, Jen went crazy.

— Die My Love (2025)

Quando è uscita?

When did it come out?

— The Host (2006)

La volpe è uscita dalla tana.

The fox has come out of its den.

— La tigre e il dragone (2000)

È uscita dal lavoro un'ora fa.

She left work an hour ago.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mi è uscita così.

It came out like this.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È uscita di testa.

She went out of her mind.

La bambina è uscita, probabilmente dietro alla madre.

The little girl came out, probably following her mother.

— L'agente segreto (2025)

Mary è uscita dalla sua macchina.

Mary got out of her car.

Come Gina che è uscita con quello con la busta di plastica.

Like Gina who went out with the guy with the plastic bag.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Jane è uscita a fare acquisti.

Jane went out shopping.

È uscita dall'auto e ha abbandonato lì quel delinquente.

She got out of the car and left that criminal there.

— Picnic (1955)

Non è ancora cresciuta e non è uscita dal suo guscio.

She hasn't grown up yet and hasn't come out of her shell.

— Un affare di famiglia (2018)

È uscita per fare una passeggiata.

She went out for a walk.

Lei è uscita dalla stanza.

She left the room.

La ragazza è uscita ieri sera alle undici?

Did the girl go out at eleven last night?

— Suspiria (1977)

Io non abito qui, la padrona è uscita un momento.

I don't live here; the lady of the house has just stepped out.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non mi dica che è uscita con Tom.

Don't tell me she went out with Tom.

Mia madre è uscita per delle commissioni.

My mother went out to run some errands.

È uscita con il tuo amico.

She went out with your friend.

— Tesis (1996)

È uscita dalla stanza.

She left the room.

Layla è uscita con mio fratello.

Layla went out with my brother.

Questa cosa è uscita dai nostri laboratori!

This thing came out of our labs!

— Train to Busan (2016)

L'ho avuta finché è uscita di conto, ma è un mese fa.

I had it until it went out of stock, but that was a month ago.

— Parla con lei (2002)

La testa è uscita.

The head came out.

— Roma (2018)

Mary è uscita dalla sua automobile.

Mary got out of her car.

Non era fra la gente che è uscita poco fa.

He wasn't among the people who came out a little while ago.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Forse è uscita.

Maybe she went out.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mi dispiace, Geeta è uscita.

I'm sorry, Geeta has gone out.

— Dangal (2016)

È uscita dal suo ufficio.

She left her office.

È uscita ieri sera?

Did she go out last night?

Chi è la donna che è uscita?

Who is the woman who came out?

— Parla con lei (2002)

Mary è uscita dalla sua stanza.

Mary came out of her room.

Jane è uscita a fare shopping.

Jane went out shopping.

È uscita dalla cucina.

She came out of the kitchen.

È uscita quando ha finito il suo lavoro.

She went out when she finished her work.

Layla è uscita con Sami.

Layla went out with Sami.

Lei è uscita.

She went out.

Mia moglie è uscita.

My wife went out.

— Tre colori - Film blu (1993)