al tuo fianco

O meglio, io vorrei recitare al tuo fianco per tutta la vita.

Or rather, I would like to act alongside you for my whole life.

— Addio mia concubina (1993)

E senza Arthur al tuo fianco?

And without Arthur by your side?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sono al tuo fianco.

I'm by your side.

Hai immaginato di avere un animale domestico al tuo fianco?

Have you imagined having a pet by your side?

Sono stato al tuo fianco, ma tu sei rimasto solo per i miei fondi.

I was by your side, but you remained only for my funds.

Essere al tuo fianco è la cosa più bella.

Being by your side is the most beautiful thing.

Sai che sono sempre al tuo fianco.

You know I am always by your side.

— The Mermaid (2016)

Ti stai per sposare ma la tua Giulietta è al tuo fianco.

You are about to get married, but your Giulietta is by your side.

— Dal cuore (1998)