la metafora

Fai una metafora quando parli di una cosa e la paragoni a un'altra.

You use a metaphor when you talk about one thing and compare it to another.

— Il postino (1994)

Il sacrificio è una metafora, per così dire.

Sacrifice is a metaphor, so to speak.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Anche questa è una metafora?

Is this a metaphor too?

— Il postino (1994)

Tutta la canzone è una metafora sui cazzi enormi.

The whole song is a metaphor about huge dicks.

— Le iene (1992)

Una metafora.

A metaphor.

— Il postino (1994)

Metafora?

Metaphor?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Forse non su di te in particolare, credo sia una metafora.

Maybe not about you in particular, I think it's a metaphor.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Il mondo intero è la metafora di qualcosa?

Is the whole world a metaphor for something?

— Il postino (1994)

È una metafora.

It's a metaphor.

Questa è una metafora.

This is a metaphor.

— Il postino (1994)