in questo caso

In questo caso, è una tragedia.

In this case, it's a tragedy.

— Manon delle sorgenti (1986)

Avrò sbagliato in questo caso, ma ho fatto la cosa giusta a mandarti il diario.

I may have made a mistake in this case, but I did the right thing in sending you the diary.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tom era il procuratore in questo caso.

Tom was the prosecutor in this case.

La nuova regola funziona bene in questo caso.

The new rule works well in this case.

In questo caso non potresti capire.

In that case you wouldn't be able to understand.

— Ghost in the Shell (1995)

E in questo caso quale sarebbe?

And in this case, what would it be?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

E non sembrava finzione, che in questo caso credo sia un complimento.

And it didn't feel like fiction, which in this case I think is a compliment.

— Sorry, Baby (2025)

In questo caso, Anna Thorvaldsdottir.

In this case, Anna Thorvaldsdottir.

— TÁR (2022)

Cosa devi fare in questo caso?

What should you do in this case?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ehm, c'è qualcosa di particolare in questo caso?

Um, is there anything unusual about this case?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)