you won
Che hai vinto la scommessa.
That you won the bet.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Cosa hai provato quando hai vinto?
How did you feel when you won?
Hai vinto il trofeo?
Did you win the trophy?
Hai vinto tu, maestro Fugui.
You win, Master Fugui.
— Vivere! (1994)
Hai vinto, per caso?
Did you win, by any chance?
— F1 - Il film (2025)
Va bene hai vinto.
Fine, you win.
— Una luce dal passato (2004)
Ora anche tu hai vinto le Nazionali.
Now you, too, have won the Nationals.
— Dangal (2016)
Va bene, hai vinto.
All right, you win.
— Un semplice incidente (2025)
Non hai vinto.
You didn't win.
Tom sa perché non hai vinto?
Does Tom know why you didn't win?
Hai vinto la corsa?
Did you win the race?
Hai vinto un viaggio per due su Fhloston Paradise.
You've won a trip for two to Fhloston Paradise.
— Il quinto elemento (1997)
Ricorda che hai vinto le Nazionali grazie alle sue tecniche"deboli".
Remember, you won Nationals thanks to his “weak” techniques.
Quanto hai vinto?
How much did you win?
OK, hai vinto.
OK, you win.
OK Kolya hai vinto.
OK Kolya you win.
— Leviathan (2014)
Ma hai vinto, papà.
But you won, Dad.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Tu hai vinto?
Did you win?
Hai vinto come al solito!
You won, as usual!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Hai vinto la partita?
Did you win the game?
Hai vinto, fratello.
You win, brother.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Ma quanto hai vinto?
But how much did you win?
Va bene, hai vinto!
Alright, you win!
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Hai vinto la causa?
Did you win the case?
Hai vinto tu.
You won.
— Andhadhun (2018)
Quante corse hai vinto?
How many races have you won?
Hai vinto.
— Trappola di cristallo (1988)
Beh, hai vinto, ma credo sia una vittoria per tutti.
Well, you won, but I think it's a win-win.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Tu hai vinto, io ho perso.
You won, I lost.
— 3 Idiots (2009)
Hai vinto la lotteria, stronzetta.
You won the lottery, bitch.
— Anora (2024)
Hai vinto!
You win!
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Okay, nonno, hai vinto tu!
Okay, Grandpa, you win!
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Va bene, hai vinto tu esco, però risparmia me e Yochiro!
Fine, you win—I'll come out—but spare me and Yochiro!
— La sfida del samurai (1961)