un segno

Fu come un segno divino.

It was like a sign from God.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

E non dimenticate che era un segno d'acqua.

And don’t forget that it was a water sign.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Questo è un segno del destino.

This is a sign of fate.

— Angeli perduti (1995)

E quel genere di azione lascia un segno.

And that kind of action leaves a mark.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non è un segno.

It's not a sign.

— I Swear (2025)

Era un segno.

It was a sign.

Sembrava un segno di Dio.

It seemed like a sign from God.

— City of God (2002)

Ma forse è un segno dell'universo.

But maybe it’s a sign from the universe.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È un segno della mia malafede.

It's a sign of my bad faith.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non un segno d'acqua, ma è un portatore d'acqua.

Not a water sign, but an Aquarius.

— Father Mother Sister Brother (2025)