Yap.Town

tu digli

tell him

→ dire
di to say, to tell + gli to him
verb · 2nd-person informal Uncommon #8,819
tell him An informal command; “gli” can also refer to a person whose gender is unspecified.
IT: Digli la verità.
EN: Tell him the truth.
Conjugation of dire
Imperative
SingularPlural
First — diciamo
Second dimmi dite
Third dica dicano
dirmelodigli

No, è lo stesso, digli solo di non venire.

No, it's the same, just tell him not to come.

— Tempo d'estate (1955)

Digli chi hai conosciuto oggi.

Tell him who you met today.

Digli cos'hai sentito.

Tell him what you heard.

Digli così, il successo è assicurato.

Tell him that, and success is guaranteed.

— Fuck you, prof! (2013)

Digli grazie.

Tell him thank you.

— La Forma della Voce (2016)

Digli quando sei pronta.

Tell him when you're ready.

Digli quello che mi stavi dicendo.

Tell him what you were telling me.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Allora digli questo a Luciani.

Then tell Luciani this.

— Il profeta (2009)

Digli tutto.

Tell him everything.

Digli come arrivarci.

Tell him how to get there.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Digli cos'è successo veramente.

Tell him what really happened.

Digli del tuo viaggio.

Tell him about your trip.

Digli la verità.

Tell him the truth.

— Quasi famosi (2000)

Digli di andarsene.

Tell him to go away.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Digli quanto sono dispiaciuto.

Tell him how sorry I am.

Vai e digli questo.

Go and tell him this.

— Malcolm X (1992)

Digli quello che vuoi.

Tell him what you want.

Digli come ti stai sentendo.

Tell him how you’re feeling.

Digli cosa è successo.

Tell him what happened.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ai ragazzi digli pure questo stasera, eh?

Tell the boys that tonight, okay?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Digli qualcosa.

Tell him something.

— L'attimo fuggente (1989)

Digli quello che hai detto a me.

Tell him what you told me.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Digli semplicemente che ti ha mandato Yan.

Just tell him Yan sent you.

— Infernal Affairs (2002)

Ecco, digli così.

Here, tell him so.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Digli chi sei, da dove vieni.

Tell him who you are, where you come from.

— I peccatori (2025)

Digli cos'è successo davvero.

Tell him what really happened.

Digli dei miei pezzi!

Tell him about my pieces!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Digli la tua teoria.

Tell him your theory.

Santa, vai in centrale e digli quello che devi.

Santa, go to the station and tell them what you need to.

— I lunedì al sole (2002)

Digli quanti anni ha.

Tell him how old he is.

— Quasi famosi (2000)

Digli quello che provi.

Tell him how you feel.

— L'attimo fuggente (1989)

Digli che ho una gamba rotta.

Tell him I have a broken leg.

Digli come ti senti.

Tell him how you feel.

Digli cosa vuoi fare.

Tell him what you want to do.

Digli qualcosa!

Say something to him!

— देवदास (2002)

Per favore, digli qualcosa.

Please say something to him.

— Storie pazzesche (2014)

Digli quello che hai appena detto a me.

Tell him what you just told me.

— Marty Supreme (2025)

Digli quello di cui abbiamo parlato.

Tell him what we talked about.

— Quei bravi ragazzi (1990)